Kısa : Netflix, L’Éternaute dizisinin uyarlamasında üretken yapay zeka kullandı, bu platform için orijinal yapımlarda bir ilk. Dizinin başarısı ve yapay zekanın etkisi Ted Sarandos tarafından açıklandı.
Geçen perşembe, Netflix'in 2025 ikinci çeyrek sonuçlarının yayımlanması vesilesiyle, Netflix eş CEO'su Ted Sarandos, ünlü Arjantin çizgi romanı L’Éternaute'in uyarlamasında üretken yapay zeka kullanımını doğruladı. Bu, platform için orijinal bir yapımda ilk.
Netflix, yıllardır otomatikleştirilmiş post prodüksiyon teknolojilerine büyük yatırım yapıyor: algoritmik öneri, otomatik çeviri, senaryo analizi, küçük resim A/B testleri... Ancak L’Éternaute ile platform, yaratıcı süreçte GenAI'yi ilk kez kullanarak bir adım öteye geçiyor.
Bruno Stagnaro tarafından yönetilen bu mini dizi, 1957'den 1959'a kadar Arjantin dergisi Hora Cero'da yayımlanan bilim kurgu çizgi romanı "El Eternauta"nın ilk ekran uyarlaması. Hikaye, uzaylı istilası, ölümcül kar ve kolektif direnişi kıyamet sonrası Buenos Aires'te birleştiriyor. Geçen Nisan ayında yayınlanan dizi anında başarı kazandı ve 2. sezon şu anda hazırlanıyor.
GenAI, görsel efekt uzmanları tarafından bir binanın çöküşü sahnesini yaratmak için kullanıldı ve Ted Sarantos'a göre:
"Yapay zeka destekli araçlar sayesinde, inanılmaz bir sonuç elde ettiler ve bunu olağanüstü bir hızla gerçekleştirdiler. Bu görsel efekt sekansı, geleneksel araçlar ve iş akışlarıyla olabileceğinden on kat daha hızlı tamamlandı".
Ekleyerek:
"Yapay zeka olmadan özel efektlerin maliyeti, bu bütçeyle bir dizi için basitçe sürdürülebilir olmazdı".
Yaratıcılığın hizmetinde yapay zeka
Netflix eş CEO'su ve Alliance of Motion Picture and Television Producers (AMPTP) temsilcisi olarak Ted Sarandos, özellikle içerik yaratımında yapay zeka kullanımının çerçevesini belirleyen ve Mayıs ile Eylül 2023 arasında Writers Guild of America (WGA) tarafından başlatılan grevin nihai müzakerelerine doğrudan dahil oldu.
Teknolojinin maliyetleri azaltma ve film ile dizilerin kalitesini artırma potansiyelini kabul etmekle birlikte, yapay zekanın yaratıcıların yerini almayacağını, onlara yardım edeceğini vurgulayarak güvence verdi:
"Bu, gerçek insanların daha iyi araçlarla gerçek işler yaptığı bir durum. Yaratıcılarımız, prodüksiyonda, çekimlerin ön planlamasında ve elbette görsel efektlerde zaten avantajlar görüyorlar. Bu araçların, yaratıcıların ekrandaki hikaye anlatım olanaklarını genişletmelerine yardımcı olduğunu düşünüyorum ve bu sonsuz derecede heyecan verici".