TLDR : Netflix는 오리지널 제작에서 처음으로 AI 생성 기술을 사용하여 L’Éternaute를 각색했습니다. 이는 창작 과정에서 혁신적인 변화를 가져왔습니다.
지난 목요일, Netflix의 공동 CEO인 Ted Sarandos는 2025년 2분기 실적 발표에서 유명한 아르헨티나 만화 L’Éternaute의 각색 작업에서 AI 생성 기술을 사용했다고 확인했습니다. 이는 오리지널 제작에서 플랫폼이 처음으로 시도한 것입니다.
여러 해 동안 Netflix는 자동화된 후반 제작 기술에 대규모 투자를 해왔습니다: 알고리즘 추천, 자동 번역, 스크립트 분석, 썸네일 A/B 테스트 등. 그러나 L’Éternaute를 통해 플랫폼은 창작 과정에서 GenAI를 처음으로 활용하며 새로운 단계로 발돋움했습니다.
이 미니 시리즈는 Bruno Stagnaro가 감독한 작품으로, 1957년부터 1959년까지 아르헨티나 잡지 Hora Cero에 연재된 SF 만화 "El Eternauta"의 첫 스크린 각색입니다. 이 이야기는 외계인의 침략, 치명적인 눈, 그리고 부에노스아이레스의 종말적인 저항을 다루고 있습니다. 지난 4월 방송된 이 시리즈는 즉각적인 성공을 거두었으며, 현재 시즌 2가 준비 중입니다.
GenAI는 시각 효과 전문가들이 건물 붕괴의 장관을 만드는 데 사용되었으며, Ted Sarandos에 따르면:
"AI로 구동되는 도구를 통해 놀라운 결과를 놀라운 속도로 얻을 수 있었습니다. 이 시각 효과 장면은 전통적인 도구와 작업 방식으로는 상상할 수 없을 정도로 10배 빠르게 완성되었습니다."
그는 추가로 다음과 같이 덧붙였습니다:
"AI 없이 특수 효과의 비용은 이 예산의 시리즈에서는 단순히 실현 불가능했을 것입니다."
창작을 위한 AI
Netflix의 공동 CEO이자 Alliance of Motion Picture and Television Producers (AMPTP)의 대표인 Ted Sarandos는 2023년 5월부터 9월까지 진행된 Writers Guild of America (WGA)에 의해 시작된 파업의 최종 협상에 직접 참여했습니다. 이 파업은 특히 콘텐츠 창작에서 AI 사용의 규제에 관한 것이었습니다.
그는 비용 절감과 영화 및 시리즈 품질 향상에 대한 기술의 잠재력을 인정하면서도, AI가 창작자를 대체하는 것이 아니라 보조할 것임을 강조하며 안심시켰습니다:
"이것은 더 나은 도구를 사용하여 진짜 일을 하는 진짜 사람들입니다. 우리의 창작자들은 이미 제작에서, 사전 촬영 계획에서, 물론 시각 효과에서 혜택을 보고 있습니다. 저는 이러한 도구가 창작자들이 화면에서 이야기의 가능성을 확장하는 데 도움을 주며, 이것이 무한히 흥미롭다고 생각합니다."