În scurt : Netflix folosește pentru prima dată IA generativă într-o producție originală, L’Éternaute, îmbunătățind procesul creativ și eficiența.
Joia trecută, cu ocazia publicării rezultatelor celui de-al doilea trimestru al anului 2025 de către Netflix, Ted Sarandos, co-CEO al Netflix, a confirmat utilizarea IA generative în L’Éternaute, adaptarea celebrei benzi desenate argentiniene. O premieră pentru platformă într-o producție originală.
De mai mulți ani, Netflix investește masiv în tehnologii de postproducție automatizată: recomandări algoritmice, traduceri automate, analiză de scenarii, teste A/B pentru miniaturi... Dar cu L’Éternaute, platforma face un pas înainte, utilizând pentru prima dată GenAI în procesul creativ propriu-zis.
Această mini-serie, realizată de Bruno Stagnaro, este prima adaptare pe ecran a "El Eternauta", o BD de science-fiction publicată între 1957 și 1959 în revista argentiniană Hora Cero. Povestea îmbină invazia extraterestră, zăpada mortală și rezistența colectivă într-un Buenos Aires apocaliptic. Difuzată în aprilie trecut, seria a avut un succes imediat, iar sezonul 2 este în prezent în pregătire.
GenAI a fost utilizată de specialiștii în efecte vizuale pentru a crea scena spectaculoasă a prăbușirii unei clădiri, și conform lui Ted Sarandos:
"Cu ajutorul instrumentelor alimentate de IA, au reușit să obțină un rezultat incredibil cu o viteză remarcabilă. Această secvență de efecte vizuale a fost realizată de zece ori mai rapid decât ar fi fost posibil cu instrumentele și fluxurile de lucru tradiționale".
Adăugând:
"Costul efectelor speciale fără IA pur și simplu nu ar fi fost viabil pentru o serie cu acest buget".
IA în slujba creației
În calitate de co-CEO al Netflix și reprezentant al Alliance of Motion Picture and Television Producers (AMPTP), Ted Sarandos a fost direct implicat în negocierile finale ale grevei inițiate de Writers Guild of America (WGA) între mai și septembrie 2023, care viza în special reglementarea utilizării IA în crearea de conținuturi.
Deși recunoaște potențialul tehnologiei de a reduce costurile și de a îmbunătăți calitatea filmelor și serialelor, a ținut, de asemenea, să asigure că IA nu va înlocui creatorii, ci îi va asista:
"Sunt oameni adevărați care fac o muncă reală cu instrumente mai bune. Creatorii noștri deja văd beneficii în producție, în planificarea prealabilă a filmărilor și, bineînțeles, în efectele vizuale. Cred că aceste instrumente ajută creatorii să extindă posibilitățile de povestire pe ecran, și este infinit de interesant".