Em resumo : Netflix utiliza IA generativa pela primeira vez em uma produção original, L'Éternaute, aprimorando efeitos visuais e reduzindo custos.
Na última quinta-feira, por ocasião da divulgação dos resultados do segundo trimestre de 2025 da Netflix, Ted Sarandos, co-CEO da Netflix, confirmou o uso de IA generativa em L'Éternaute, adaptação da famosa história em quadrinhos argentina. Uma primeira vez para a plataforma em uma produção original.
Há vários anos, a Netflix investe massivamente em tecnologias de pós-produção automatizada: recomendação algorítmica, tradução automática, análise de scripts, testes A/B de miniaturas... Mas com L'Éternaute, a plataforma avança ao recorrer pela primeira vez à GenAI no processo criativo em si.
Esta minissérie, dirigida por Bruno Stagnaro, é a primeira adaptação para a tela de "El Eternauta", uma HQ de ficção científica publicada de 1957 a 1959 na revista argentina Hora Cero. A narrativa mistura invasão extraterrestre, neve mortal e resistência coletiva em um Buenos Aires apocalíptico. Transmitida em abril passado, a série foi um sucesso imediato, e a segunda temporada está atualmente em preparação.
A GenAI foi utilizada pelos especialistas em efeitos visuais para criar a cena espetacular do colapso de um prédio, e segundo Ted Sarandos:
"Com a ajuda de ferramentas alimentadas por IA, eles conseguiram um resultado incrível com uma velocidade notável. Esta sequência de efeitos visuais foi realizada dez vezes mais rapidamente do que poderia ter sido com as ferramentas e fluxos de trabalho tradicionais".
Acrescentando:
"O custo dos efeitos especiais sem a IA simplesmente não teria sido viável para uma série com este orçamento".
IA a serviço da criação
Como co-CEO da Netflix e representante da Alliance of Motion Picture and Television Producers (AMPTP), Ted Sarandos esteve diretamente envolvido nas negociações finais da greve iniciada pela Writers Guild of America (WGA) entre maio e setembro de 2023, que abordou, entre outras coisas, a regulamentação do uso de IA na criação de conteúdos.
Embora reconheça o potencial da tecnologia para reduzir custos e melhorar a qualidade dos filmes e séries, ele também fez questão de tranquilizar, destacando que a IA não substituirá os criadores, mas os assistirá:
"São pessoas reais que fazem um trabalho real com melhores ferramentas. Nossos criadores já veem benefícios na produção, no planejamento prévio das filmagens e, claro, nos efeitos visuais. Acho que essas ferramentas ajudam os criadores a expandir as possibilidades de narrativa na tela, e isso é infinitamente emocionante".