In kort : Netflix gebruikt voor het eerst generatieve AI in de productie van de serie L’Éternaute, wat resulteerde in snellere en kostenefficiënte visuele effecten.
Afgelopen donderdag, ter gelegenheid van de publicatie van de resultaten van het tweede kwartaal 2025 van Netflix, bevestigde Ted Sarandos, co-CEO van Netflix, het gebruik van generatieve AI in L’Éternaute, een bewerking van de beroemde Argentijnse strip. Een primeur voor het platform in een originele productie.
Al enkele jaren investeert Netflix fors in geautomatiseerde postproductietechnologieën: aanbevelingsalgoritmen, automatische vertaling, scriptanalyse, A/B-tests van miniaturen... Maar met L’Éternaute zet het platform een stap verder door voor het eerst GenAI te gebruiken in het creatieve proces zelf.
Deze mini-serie, geregisseerd door Bruno Stagnaro, is de eerste verfilming van "El Eternauta", een sciencefictionstrip die van 1957 tot 1959 werd gepubliceerd in het Argentijnse tijdschrift Hora Cero. Het verhaal combineert buitenaardse invasie, dodelijke sneeuw en collectief verzet in een apocalyptisch Buenos Aires. Uitgezonden in april jongstleden, kende de serie onmiddellijk succes en seizoen 2 is momenteel in voorbereiding.
GenAI werd gebruikt door specialisten in visuele effecten om de spectaculaire scène van de instorting van een gebouw te creëren, en volgens Ted Sarandos:
"Met behulp van door AI aangedreven tools konden ze een ongelooflijk resultaat behalen met een opmerkelijke snelheid. Deze visuele effecten werden tien keer sneller gerealiseerd dan met traditionele tools en werkstromen mogelijk zou zijn geweest".
Hij voegde eraan toe:
"De kosten van speciale effecten zonder AI zouden simpelweg niet levensvatbaar zijn geweest voor een serie met dit budget".
AI in dienst van creatie
Als co-CEO van Netflix en vertegenwoordiger van de Alliance of Motion Picture and Television Producers (AMPTP) was Ted Sarandos direct betrokken bij de eindonderhandelingen van de staking die door de Writers Guild of America (WGA) werd geïnitieerd tussen mei en september 2023, die onder meer betrekking had op het gebruik van AI in de creatie van content.
Hoewel hij het potentieel van de technologie erkent om de kosten te verlagen en de kwaliteit van films en series te verbeteren, wilde hij ook geruststellen door te benadrukken dat AI de makers niet zal vervangen maar hen zal ondersteunen:
"Het zijn echte mensen die echt werk doen met betere tools. Onze makers zien al voordelen in de productie, in de pre-planning van opnames en natuurlijk in de visuele effecten. Ik denk dat deze tools makers helpen om de mogelijkheden van verhalen vertellen op het scherm uit te breiden, en dat is enorm spannend".