TLDR : Netflix confirma el uso de IA generativa en la serie 'L’Éternaute', acelerando procesos creativos y de efectos visuales, sin reemplazar a los creadores.
El jueves pasado, con motivo de la publicación de los resultados del segundo trimestre de 2025 de Netflix, Ted Sarandos, co-CEO de Netflix, confirmó el uso de la IA generativa en L’Éternaute, adaptación del famoso cómic argentino. Una primicia para la plataforma en una producción original.
Durante varios años, Netflix ha invertido masivamente en tecnologías de posproducción automatizada: recomendación algorítmica, traducción automática, análisis de guiones, pruebas A/B de miniaturas... Pero con L’Éternaute, la plataforma da un paso adelante al recurrir por primera vez a la GenAI en el proceso creativo en sí mismo.
Esta miniserie, dirigida por Bruno Stagnaro, es la primera adaptación en pantalla de "El Eternauta", un cómic de ciencia ficción publicado de 1957 a 1959 en la revista argentina Hora Cero. La historia mezcla invasión extraterrestre, nieve mortal y resistencia colectiva en un Buenos Aires apocalíptico. Estrenada en abril pasado, la serie tuvo un éxito inmediato, y la temporada 2 está actualmente en preparación.
La GenAI fue utilizada por los especialistas en efectos visuales para crear la espectacular escena del colapso de un edificio, y según Ted Sarandos:
"Con la ayuda de herramientas impulsadas por IA, pudieron obtener un resultado increíble con una velocidad notable. Esta secuencia de efectos visuales se realizó diez veces más rápido de lo que hubiera sido posible con las herramientas y flujos de trabajo tradicionales".
Añadiendo:
"El costo de los efectos especiales sin la IA simplemente no hubiera sido viable para una serie con este presupuesto".
La IA al servicio de la creación
Como co-CEO de Netflix y representante de la Alliance of Motion Picture and Television Producers (AMPTP), Ted Sarandos estuvo directamente involucrado en las negociaciones finales de la huelga iniciada por la Writers Guild of America (WGA) entre mayo y septiembre de 2023, que trató principalmente sobre la regulación del uso de la IA en la creación de contenidos.
Si bien reconoce el potencial de la tecnología para reducir costos y mejorar la calidad de las películas y series, también quiso tranquilizar, subrayando que la IA no reemplazará a los creadores, sino que los asistirá:
"Son personas reales que hacen un trabajo real con mejores herramientas. Nuestros creadores ya ven beneficios en la producción, en la planificación previa de los rodajes y, por supuesto, en los efectos visuales. Creo que estas herramientas ayudan a los creadores a ampliar las posibilidades de narración en pantalla, y eso es infinitamente emocionante".